Vorabimotto: Get Abi or Die tryin
20. Juni 2008
Wer sagt denn, dass man Analysen nur im Deutschunterricht braucht und danach gar nicht mehr? Ich möchte euch das Gegenteil beweisen und analysiere deshalb unser Vorabimotto (!!!).
Im nachfolgenden Text wird das Vorabimottto des 12. Jahrgangs vom Gymnasium am Markt, welches am 19. Juni 2008 in der Aula der oben genannten Schule demokratisch gewählt worden ist, analysiert. Diesen Satz kann man nicht einer der drei literarischen Gattungen zuordnen.
Innerhalb meiner Arbeitshypothese gehe ich davon aus, dass es sich um ein passendes Vorabimotto handelt.
Auf den ersten Platz wurde heute “Get Abi or Die Tryin” gewählt. Dieser ist eine Anspielung auf das Album und den Film (Get Rich or Die Tryin) vom Rapper 50 Cent. Der ursprüngliche Filmtitel bedeutet wortwörtlich übersetzt soviel wie “reich werden wollen oder in dem Bemühen darum sterben” (leo). Also freier übersetzt könnte man sagen: “Reich werden oder beim Versuch danach sterben”.
Im Film geht es um folgendes:
“50 Cent alias Marcus bestrebt das Ziel ein Rapper zu werden. Als allerdings seine Mutter stirbt geriet er in die Drogenszene, doch mit Hilfe von seiner Großmutter, seiner Freundin, seinem Freund schafft er Distanz zum Drogengeschäft. Der endgültige Absprung gelingt ihm aber erst nach dem Versuch eines Mordes an ihm. Er widmet sich nun dem Rap und kann hierbei große Erfolge feiern.” (Quelle: Wikipedia)
Unser Vorabimotto bedeutet demnach “Abi erhalten wollen oder beim Versuch danach sterben“. Naja wenn man das Abitur nicht schafft, wird man wohl kaum sterben, aber dennoch Konsequenzen, beispielsweise indem man in die (mündl.) Nachprüfung muss oder gar die 13 wiederholen muss, haben. Deshalb handelt es sich um einen Spruch mit Sinn dahinter.
Hiermit ist meine Arbeitshypothese verifiziert.
Also Quatsch beiseite, ich finde Analysen sind wirklich überflüssig. Stattdessen sollte man viel mehr Praxisanteil – auch im Deutschunterricht – haben und beispielsweise eher Reportagen, Berichte, Protokolle und Ähnliches schreiben.
18. August 2008 um 16:29
hei aykan,
das find ich echt cool hier..
bin auf abipack darauf gestoßen ^^
nur wenn ich – besserwisserischerweise – eine kleine korrektur vornehmen dürfte…:
Diesen Satz kann man nicht einem der drei literarischen Gattungen zuordnen.
–> EINER der frei lit. Gattungen
aber sonst weiter so.. werde mich hier mal noch ein wenig umsehen
liebe grüße
18. August 2008 um 16:46
Danke für den Hinweis! Hab’s geändert.